Foto-Vortrag Nepal- und Tibetreise
Martin Larch und Tina Fuchs machen am 5.Jänner 2013 um 20 Uhr in Zusammenarbeit mit der Sportgruppe einen Foto-Vortrag über die Nepal- und Tibetreise. Alle Interessierte aus Nah und Fern sind herzlich willkommen.
Davor um 19 Uhr gibt es ein Abendessen mit Risotto und leckerer Nachspeise.
Skitraining
Das erste Training der noch sehr jungen Skisaison absolvierte das Südtiroler Skiteam auf dem Stubaier Gletscher am 24. und 25.November. Bei Traumwetter und besten Pistenverhältnissen waren Reini Pitschieler, Tina Fuchs, Paolo Fagnani und Martin Larch dort und trainierten 2 Tage Riesentorlauf.
Auch Andy Santini war dort. Er betreute die Deutsche Gehörlosen Ski Nationalmannschaft. Er ist bei dieser seit Kürzem als Berater und Betreuer tätig.
Neues am Rande: Martin Larch, der die letzten 9 Saisonen beim Österreichischen Nationalteam als Trainer tätig war, gründete eine eigenes Trainingszentrum für Gehörlose. Reini Pitschieler und Andy Santini stehen ihm bei Bedarf zur Seite. Alle Gehörlose, die Trainingsbedarf haben, sich bessern oder einfach nur Spaß haben wollen, sind bei diesem Angebot gut aufgehoben. Von Anfängerstufe bis zum Profi, alles ist drinnen. Infos gibt es bei: http://deaf-ski-racetraining.jimdo.com
Orientierungs-Läufer kämpfen mit Hochwasser in Venedig
Wie jedes Jahr reiste unsere Gruppe nach Venedig, zum bekannten OL-Stadtlauf mit über 4000 Teilnehmern. Heuer gab es kein herrliches Herbstwetter, sondern ein nasses Venedig mit Hochwasser. Der Wasserstand war in der Lagunenstadt circa 0,50 - 1 Meter hoch.
Video vom MTB Rennen in Sarntal am 6.Oktober 2012
Erfolgreiche Südtiroler bei Deaf MTB-OL Rennen
Am Sonntag, den 21. Oktober 2012, gab es ein internationales Deaf OL-MTB Rennen in Besenello (TN).
Fünf Südtiroler nahmen dort bei Kaiserwetter teil und mit guten Erfolg: Andy Santini, Mike Irsara, Georg Daldos, Hansjörg Huber und Marlene Tutzer. Am Start war es kalt, weil die Sonne noch hinter dem Berg versteckte. Andy (11,4 km und 40'38'') kam auf den 2. Platz, geschlagen nur vom Trentiner Corrado Pegoretti. Georg und Mike belegten die sehr guten Plätze 4 und 5. Nach der Postnummer 9 (von 12) passierte bei Georg eine totale Reifenpanne und er musste das Rad bis ins Ziel schiebend zurücklegen. Bei den Damen siegte Marlene (11,4 km und 49'15'') vor zwei Trentinerinnen Michela Bianchini und Graziella DiBella. Hansjörg Huber erreichte den 6. Platz bei der hörenden Kategorie M55.
Gute Organisation von der gehörlosen Sportgruppe Trentini in Zusammenarbeit mit dem hörenden Verein Gronlait Or. Team di Folgaria, es gab schöne Sachpreise.
Nachwort zur Nichtteilnahme der Italiener bei der MTB EM in Rußland
Die Rennen in Sarntal haben gezeigt, dass die FSSI bei der Entscheidung, bei der MTB Europameisterschaft EDSO, welche im September über die Bühne ging, nicht teilzunehmen, ein Fehlgriff war.
Die FSSI glaubte, dass das Italienische Team „nur“ aus den Spitzenfahrern Cucco und Monaco besteht. Weil beide, aus welchen Gründen auch immer, bei der EM nicht mitzumachen wollten, gab es generell keine Italienische Beteiligung bei der EM.
In Sarntal siegte ein Anderer und zwar Patrizio Savioli. Trotz seiner 47 Jahre ist er in beneidenswerter Form. Es ist sicher, dass er in Russland weit vorne gelandet wäre. Aber auch unser Mitglied Michael Irsara hat in Sarntal eine grandiose Leistung gezeigt, er wurde als 4. nur ganz knapp von Cucco und Monaco geschlagen. Ganz zu schweigen von einer möglichen Staffelmedaille bei der EM durch Italien, es gibt auch noch andere gute Fahrer.
Wie auf dem Bericht von Claudio Geronazzo, in seiner Funktion als Koordinator der MTB Rennserie Deaf MTB Cup, das er seit 13 Jahren leitet, zu lesen war, ging diese Entscheidung zu Lasten der Sekräterin von FSSI. Man fragt sich zu Recht, wozu es einen Ausschuss gibt, wenn allein die „Macht“ die Sekräterin besitzt? Wie weiteres zu erfahren war, kam auch die Absage der Orientierungslauf EM in Trient aus ihrer Hand.
Wirklich schade, dass es in der FSSI momentan so läuft. Leittragende sind immer die Sportler! Man lässt sie nach hartem und gezieltem Training in „letzter Minute“ zum Nichtstun verurteilen. Das war heuer schon ZWEI mal der Fall und zwar bei besagter MTB EM und bei der ORL EM.
Radkriterium für Menschen mit einer Behinderung
Zum 16.mal wurde am Samstag, 13.Oktober das traditionelle Radrennen "Radkriterium für Menschen mit einer Behinderung" inmitten der Obstbäumen im Bereich des Sportplatzes von Kastelbell durchgeführt. 2 Runden zu je 7km, insgesamt 14km waren zu fahren.
3 GL Damen und 6 GL Herren haben mitgemacht.
Bei den Damen siegte Tanja Pancheri vor Elisabeth Schuff und Marlene Tutzer. Bei den Herren erreichte Martin Larch als Erster die Ziellinie, gefolgt von Peter Mur und Manuel Dalla Torre. Die weiteren Ränge der Herren sind: Andreas Winkler, Georg Daldos und Stefan Mair.
Nach dem Rennen wurde bei einer typisch "Vinschgauer Marende" die Preisverteilung durchgeführt.
Deaf MTB Cup 2012 - Gesamtpunktewertung
Für die Gesamtwertung werden in diesem Jahr die folgenden 3 Rennen herangezogen: Cross Country in Toano (RE), Marathon in Bernezzo (CN) und Cross Country in Sarntal (Südtirol).
Es siegte Gianfranco Monaco aus Trento mit einem Punktemaximum von 300. Zweiter Marco Collina aus Modena. Den dritten Platz belegte unser Spitzenfahrer Michael Irsara. Den zweiten Platz hat er beim ersten Rennen nach einem Defekt verpasst. Zweitbester Südtiroler wurde Martin Larch als 13., Reini Dorfmann als 20. und Peter Mur als 22. rundeten das gute Ergebnis der Südtiroler ab. Die 3 letztgenannten haben nur je 2 Rennen bestritten.
Bei den Damen war Renate Telser wieder einmal konkurrentlos.
Bei der Mannschaftswertung belegte unsere Sportgruppe ganz knapp den 2. Platz. Es fehlten nur 7 (!) Punkte auf den Sieg.
Im Jahr 2013 werden die Rennen in Varallo (VC) im Mai, in Trient im Juni und in Modena im September stattfinden.
Sportgruppe - Oktoberfest 2012 in Bozen
Samstag, 6.Oktober, nach dem MTB Rennen in Sarntal wurde zum 4.Mal von unserer Sportgruppe das Oktoberfest organisiert.
Gesamttiroler Meisterschaft
Die diesjährige Gesamttiroler MTB Meisterschaft für Gehörlose fand im Rahmen des Internationalen Deaf MTB Rennen in Sarntal und Eppan statt. Da die Strecke in Sarntal für die „Sonntagsfahrer“ zu schwierig ist, machten diese das Rennen in Eppan, gleichzeitig mit dem Staffelrennen. Dort gibt es eine leichte Strecke für alle.
Internationales MTB Rennen und Ital.Meisterschaft FSSI
MTB Cross Country und MTB Staffel
Am 6. und 7.Oktober organisierte die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe 2 MTB Rennen im Rahmen des Deaf MTB Cup. Auch die Italienmeisterschaft FSSI wurde dort gewertet.
4. Deaf Berglauf Cup 2012 in Radegund / Steiermark
Sonntag, 30.September wurde in Radegund bei Graz in der Steiermark das 4. und letzte Rennen der Serie Deaf Berglauf Cup 2012 ausgetragen.
Der Ausrichterverein GSZ Graz unter Leitung von Gerald Ebner zauberte eine wunderschöne Berglaufstrecke her. Ca. 5,2km und 640 Höhenmeter waren zu bezwingen. Unter den 58 Teilnehmern waren 7 Südtiroler am Start.
Italienmeisterschaft FSSI Badminton
Am 22. Sept. 2012 fand in Alba (Prov. Cuneo) die gehörlosen Ital. Badmintonmeisterschaft statt.
Unter den insgesamt 17 Spielern waren auch unsere Mitglieder Stefan Mair und Elmar Dejaco.
Es waren 6 Mannschaften anwesend und zwar GSS Alba, ASMB Monza, GSS Milano, GSS Torino, ASD Palermo und SGSG Bozen.
Artikel über unsere Spitzensportlerin Renate Telser
Das deutsche MTB Magazin "World of MTB" widmete den Artikel "Monatsfrau" mit 2 Seiten unserer Spitzensportlerin Renate Telser.
Einen Ausschnitt zum Lesen gibt es hier
EM EDSO im Straßenrad und MTB in Rußland
Die 2. EM EDSO im MTB und 6. EM im Straßenrad ist nun Geschichte. Vom 9. - 15. September fanden in Tolyatti / Rußland 3 MTB Bewerbe und 4 Straßenrad Bewerbe statt. Es waren sehr gut organisierte Rennen. 11 Länder waren am Start, darunter die Neulinge Österreich, Ungarn, Ukraine und Lettland. Sehr stark präsentierte sich die russische Mannschaft. Alle Gold- und Silbermadaillen gingen an das Gastgeberland.
Für Frankreich, Tschechien und Großbritanien bieb nur mehr Bronze übrig.
Martin Larch betreute dort das junge Österreichische MTB Team.
Einen ausführlichen Bericht sowie Fotos gibt es auf diesem Link des Österr.Gehörlosenverbandes: hier
Ergebnisse: http://www.edso.eu/
EM im Orientierungslauf in Ungarn - 22.bis 27.Oktober
Die für Ende August 2012 in Trient geplante Europameisterschaft EDSO im Orientierungslauf, die ja abgesagt wurde, findet nun in Ungarn vom 22. bis 27. Oktober 2012 statt.
1. Junioren EM EDSO Leichtathletik in Polen
Am 21. und 22. September findet in Polen die 1. Junioren EM EDSO Leichtathletik statt. 104 (!) Sportler aus 14 Länder im Alter von 16-19 Jahren sind gemeldet. Der Großteil kommt aus den Länder Polen (29 Teilnehmer) und aus Rußland (21 Teilnehmer). Von Mitteleuropa nur aus Deutschland (8 Teilnehmer). Keine Teilnehmer aus Italien, Österreich, Schweiz u.a. - düstere Aussichten für die Zukunft?
Civetta Superbike in Alleghe
In Alleghe wurde am Sonntag 3.September der bekannte und berüchtige MTB Marathon ausgetragen. Es ist ein besonders schweres Rennen mit 72km und 4.055 Höhenmeter.
Michael Irsara nahm bei diesem Rennen teil. Er erreichte nach 6:13 std. als 22. das Ziel.
1. Duathlon Uphill Tscherms-Vigiljoch
Am Sonntag 2.September wurde zum 1. Mal der Duathlon von Tscherms auf das Vigiljoch ausgetragen. Zuerst sind mit dem MTB die Strecke von 5,2km mit 523 Hm und anschließend ein sehr steiler Berglauf mit 3,9km und 682 Hm zu bezwingen.
Alex Cusini und Martin Larch waren auch am Start. Die Beiden waren sehr begeistert von diesem Rennen, vor allem vom sehr schönen Streckenverlauf. Martin erreichte in der Zeit von 1:08:54 den 10.Platz in der Kat. über 40 und den 19.Gesamtrang. Alex brauchte 1:20:59 und wurde 14. in gleicher Kategorie und 34. in der Gesamtwertung. Die Beiden wurden von Stefan, Rosa, Tina, Reini, Doris und Aaron auf der Strecke heftig angefeuert.
Radrennen "Tour de Formosa for the Deaf"
"Tour de France für Gehörlose"
Da schlagen die Herzen der gehörlosen Radsportler höher!
Vom 2. - 9. November 2012 wird in Taiwan zum 3. mal die Tour de Formosa für Gehörlose ausgetragen. Das Wort "Formosa" ist die alte Bezeichnung für Taiwan. Es ist ein Straßenradrennen à la "Tour de France", das einzige Etappenrennen für Gehörlose der Welt. In 7 Tagen werden ca. 1000km zurückgelegt.
Dieses Rennen ist 2008 gegründet und findet alle 2 Jahre statt. Das Interessante ist, dass der Veranstalter die Unterkunft und Verpflegung bezahlt, die Teilnehmer brauchen nur hin- und zurückfliegen. Außerdem vergütet der Veranstalter für die ersten Viertplatzigen der letzten Deaf WM auch die Flugspesen.
Für dieses Jahr haben 34 Gehörlose gemeldet.
Weitere Infos bei dieser Homepage: hier
bzw. bei diesem Video
Folgaria Bike Marathon
Michael Irsara war am Sonntag 26.August in Folgaria beim dortigen "Folgaria Megabikemtb", einem MTB Rennen mit 47km und 1.235 Hm. Er erreichte mit der Zeit von 2:31 std. den 158.Gesamtrang bzw. 27.Kategorienplatz. Im Vergleich, der schnellste Gehörlose, der Trentiner Gianfranco Monaco mit 2:12 std.
Arlberg Bike Marathon
Martin Larch hat spontan entschieden, beim Bike Marathon im bekannten Skiort St.Anton am Arlberg mitmachen. Dort traf er sich mit Emanuel Bitschnau aus Vorarlberg und Christof Lebelhuber aus Oberösterreich.
Martin ist seit heuer Verantwortlicher des neuen MTB Teams im Österreichischen Gehörlosen Sportverband ÖGSV. Da bald die 2.MTB Europameisterschaft EDSO in Rußland bevorsteht (8.-16.September) gab es dort Gelegenheit, letzte Vorbereitungen zu besprechen.
Emanuel und Christof fuhren die Marathonstrecke mit 40km und 1.400hm. Christof belegte mit 2:24 std. den starken 38.Gesamtrang. Emanuel kam 9 Minuten später als 62. ins Ziel. Beide sind also für die EM bestens gerüstet. Dritter im Bunde ist der Wiener Dominik Mayr, der in Arlberg nicht anwesend war.
Martin wählte die Classic-Strecke mit 20km und 600 hm. Zu seiner Überraschung siegte er in seiner Kategorie M40 sowie kam als Gesamt 4. ins Ziel.
Vertikal - Berglauf im Karrergebiet
Zum ersten Mal wurde dieser schöner Vertikal-Berglauf oberhalb Welschnofen im Karrergebiet durchgeführt. Zu recht die Bezeichnung "Vertikal", denn auf 3,8km Länge sind ca. 900 Höhenmeter zu bezwingen. Anfangs auf der Skipiste "Laurin" direkt hinauf bis zur Bergstation, danach durch Stein steil empor auf das "Tschager Jochl" auf 2.610m. Die letzten Hundert Meter waren wirklich sehr kraftraubend.
Martin Larch ließ es sich nicht entnehmen, bei der Premiere dabei zu sein. Bei seinem 3.Berglauf innerhalb einer Woche kann man auch keine Spitzenzeit erwarten. Er ging das Rennen eher gemütlich an. Er brauchte für diese Strecke 45min.
Wandertag der Sportgruppe
Zum 2.Mal organisierte die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe unter Führung von Stefan Mair einen Wandertag, diesmal nach Unterstell / Naturns. Letztes Jahr waren wir ja auf dem Kronplatz.
38 Gehörlose bzw. Kinder sind zum Wandertag gekommen, es gab strahlend schönes Sommerwetter. Punkt 9:30 Uhr trafen sich Alle bei der Seilbahn Unterstell in Naturns ein. 9 Herren und 3 Junge gingen die Strecke mit 1.464 Höhenmeter in ca. 2 Stunden hinauf. Die Anderen, Eltern mit Kinder fuhren mit der Seilbahn hinauf und gingen dann ca. eine halbe Std. weiter bis zur Lint-Hütte. Dort gab es leckeres Essen, typisch vinschgauer Gerichte. Es gab eine gemütliche Plauderrunde, manche spielen das beliebte Blindwatten, manche spielten Romme. Die Kinder vergnügten sich auf dem Spielplatz, auch mit Versteckenspielen hatten sie viel Spaß.
Es gab eine schöne Aussicht auf die vielen Berggipfel rundum und auf das schöne Vinschgau. Um 17:30 Uhr blieben alle dort und dann ging es mit der Bahn wieder hinunter. 4 Männer wagten sich, die lange Strecke zufuß hinunterzugehen. In Naturns wurde beim Pizzaessen der schöne Tag ausgeklungen. Schade, dass so ein wunderschöner Tag mit toller Stimmung so schnell zu Ende ging.
Nächstes Jahr werden wir sicher wieder so einen Tag organisieren. Das Pustertal steht wieder an der Reihe.
Grasleitenhütte - Berglauf
Mittwoch 15.August wurde zum 3.Mal der Freizeit-Berglauf Grasleitenhütte in Tiers ausgetragen. Ein sehr schöner Berglauf mit 8km und 1.000 Höhenmetern. Die Gegend rund um die malerischen Grasleitenhütte auf 2.150m ist wirklich sehr schön.
Dass es nur 37 Teilnehmer gab, das hat uns verwundert. So einen schönen Berglauf gibt es nicht oft. Hansjörg Huber und Martin Larch waren auch dabei und sie haben den Berglauf gut gemeistert. Martin erreichte mit der Zeit von 1.01.08 std. den 18. Gesamt- bzw. 9. Kategorienplatz. Hansjörg mit 1.12.18 den 32. bzw. 20.Platz.
Dieser Berglauf ist wirklich zu empfehlen. Hoffentlich werden im nächsten Jahr mehr Gehörlose mitmachen. Wie malerisch die Gegend ist, dass könnt Ihr auf den Fotos bestaunen.
Glungezer Berglauf
Martin Larch war am 12.August beim Glungezer Berglauf in Tirol. Lt. Ausschreibung ist er mit 14,4km und 2.120 Höhenmetern der längste Berglauf von Österreich.
Es gab Traumwetter an diesem Tag. Die ersten 3,5 km auf einer Teerstraße und anschließend meist auf Almstraßen gut belaufbar bis zum "Halsmarter" auf 1560 Hm. Die sogenannte zweite "Halbzeit-Strecke" hatte es aber in sich. Sehr steil über die Skipiste bis zum Tulfeinjöchl auf 2270 Meter, dann die restlichen 400 Hm über Felsensteige zum Glungezergipfel auf 2670m.
Martin erreichte mit der Zeit von 1:25 std. den 37. Gesamtrang.
Nächste negative Meldung
Italienisches MTB Team nicht bei EM ?
Die zuletzt schlechte Meldungen aus den Reihen der FSSI reißen nicht ab.
Auch wenn diese Meldung noch nicht offiziell ist, nimmt die Italienische Rad- und MTB Mannschaft bei der kommenden Radsport Europameisterschaft EDSO in Tolyatti – Rußland vom 9.-16.September nicht teil. Wieder ein harter Schlag für die Sportler, denn sie trainieren, trainieren….und nun das.
Auch 2 Sportler von unserer Sportgruppe sind sehr enttäuscht und zwar Renate Telser und Michael Irsara. Sie haben bis jetzt sehr viel vorbereitet und sind bereits in guter Form.
Über den Grund der Absage gibt es nur Gerüchte. Der hauptsächlich betreffende Grund ist, dass die 2 Spitzenfahrer Luigi Cucco und Gianfranco Monaco aus persönlichen Gründen (Differenz mit FSSI ?) die Teilnahme abgesagt haben. Dass dann FSSI allgemein die Teilnahme bei der EM verzichtet ist aber unverständlich. Es gibt noch genug andere gute Fahrer wie z.Bsp. Telser oder eben Irsara. Es ist wirklich eine sehr komische Sportpolitik des FSSI, wenn die Besten absagen, dann kippt das ganze Vorhaben. Andere Gerüchte sind, dass das Geld bei FSSI ausgegangen ist. Wenn das so wäre, warum schickt FSSI dann die teuren Mannschaftssportarten zu den Europameisterschaften, obwohl sie, im Gegensatz zu den Radsportlern, keine Medaillenchance haben? Im letzten Monat zum Beispiel nahmen die beiden italienischen Basketballmannschaften (Damen und Herren) bei der EM in der Türkei teil und landeten weit abgeschlagen im hinteren Feld.
Langsam hat es die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe satt, ständig negative Meldungen aus dem italienischen Gehörlosen Sportverband FSSI zu erfahren. Es ist höchste Zeit, dass sich was ändert, denn wenn es so weitergeht, dann fällt der italienische Gehörlosensport früher oder später zusammen. Leittagende sind immer die Sportler, die nichts dafür können. Es gehören Sport-Experten an die Spitze des Verbandes und nicht „Möchte Gern“ Leute, die nur wegen der „hohen“ Funktion strahlen.
Nach der Absage der Orientierungslauf EM in Trient nun die zweite schlechte Nachricht in kurzer Zeit.
Auf der Homepage www.fssi.it kein einziges Wort von der Absage OL EM in Trient, kein einziges Wort über die Radsport EM in Russland....wie armslig!
Statt dessen über Fischen (!), Fußball, Fußball, Fußball....naja....
Berglauf in Ratschings am 5.August
3.Rennen Deaf Berglauf Cup 2012
70 GEHÖRLOSE TEILNEHMER !
Am Sonntag, 5.August fand in Ratschings der 3. Lauf der Serie "Deaf Berglauf Cup 2012"statt. Die ersten beiden Rennen gingen bereits am 29.Mai in Cavaso del Tomba (TV) und am 1.Juli in Gloggnitz (AUT) über die Bühne. 6,1km und 600 Höhenmeter waren zu bezwingen.
Es gab dort einen Teilnehmerrekord was die Teilnehmerzahl der Gehörlosen betrifft. 75 Gehörlose sind eingeschrieben, 70 sind gestartet.
"Kletterseil als Nabelschnur"
Saac Climbing Camp für Gehörlose
Unlängst gab es in Reutte in Tirol ein Kletter-Camp für interessierte Gehörlose. Dort wurde ein Kletterkurs der Organisation SAAC durchgeführt. Es wurde auch in Gebärdesprache übersetzt. Unser Mitglied Alex Cusini war dabei und er war sehr begeistert. Die österreichische Zeitung "Kurier" widmete einen Artikel dieses Kurses. Könnt Ihr hier nachlesen. Viel Spaß!
EM Orientierungslauf in Trient abgesagt !
Was bereits befurchtet wurde - siehe Bericht unten - ist leider eingetreten.
Die geplante 7. Europameisterschaft im Orientierungslauf EDSO, welche vom 26.8. bis 1.9. in Trient hätte ausgetragen sollen, wird nicht durchgeführt.
Grund waren die großen Differenzen zwischen dem lokalen Organisationskommitee EDOC12 und dem italienische gehörlosen Sportverband FSSI, wobei das OK das Handtuch warf. Es war schon sehr viel vorbereitet, die Spiele könnten morgen beginnen. Daraus wird aber nichts.
Nach der Absage der Winter-Deaflympics 2011 in Slowakei und einige Absagen von EM bzw. WM der nächste Schlag ins Gesicht in der Welt des Gehörlosensports. Besonders die Sportler sind die Leittragenden. Lange Vorbereitung, alles dem Sport unterordnen, für das Großereignis zielstrebig vorzubereiten, dann die herbe Enttäuschung.
FSSI hat anscheinend aus den Fehlern der vergangenen Zeit nichts gelernt.
Auch 2 unserer Sportler hat es hart getroffen. Dass Marlene Tutzer und Andy Santini jetzt sehr frustriert sind, das kann man gut verstehen.
Berglauf Pfelders - Stettiner Hütte
Bei der 14.Auflage des Berglaufs "Salewa Cup" von Pfelders auf die Stettiner Hütte mit 10,4km und 1.255 Höhenmetern waren diesmal 5 Gehörlose dabei. Im Gegensatz zum letzten Jahr eindeudig viel weniger GL-Präsenz, aber dafür viel besseres Wetter. Am Start waren Andy Santini, Manuel Dalle Torre, Tanja Pancheri, Hansjörg Huber, Alex Cusini und Martin Larch. Rosa Pflug würde gerne mitmachen, sie musste aber aus gesundheitlichen Gründen leider passen. Sie war trotzdem am Ort und schoss einige schöne Fotos beim Startbereich.
Punkt 10 Uhr ging es los. Martin, Manuel und Andy liefen gemeinsam den Großteil der Strecke mehr oder weniger zusammen. Erst nach ca. 8km lies bei Manuel etwas nach. Andy konnte Martin folgen, der ca. 50-100m voraus war und konnte ihn überholen. Aber bei ca. 1km vor dem Ziel liessen auch bei Andy die Kräfte nach. Er wurde wieder von Martin überholt. Ins Ziel liefen sie zeitgleich. Ca. eine Minute später erreichte auch Manuel das Ziel. Die nächste Reihenfolge aus GL Sicht: Hansjörg, Tanja und Alex. Bei ihrer ersten Teilnahme zeigte Tanja eine gut Leistung. Im Ziel hatte es sogar leicht geschneit, das mitten im Sommer. War aber ein schönes Erlebnis.
Fußball-Wanderpokalspiel Nordtirol – Südtirol
3:3 Unentschieden beim Auswärtsspiel
In den 70er bis 90er Jahren war diese Begegnung ein allseits sehr beliebtes Fußballspiel. Jedes Jahr trafen sich die Nord- und Südtiroler Gehörlosen aufeinander, mit Hin- und Rückspiel. Wer in der Gesamtzahl als Sieger hervorgeht, erhält den Wanderpokal und wer diesen Pokal 3x ergattern konnte, konnte dann die Trophäe für immer behalten.
Heuer am 14 Juli war es nach vielen Jahren Unterbrechung endlich wieder so weit. Alle Spieler trafen sich um 14 Uhr beim Kunstrasenplatz nähe dem Tivoli-Fußballstation in Innsbruck. Das Spiel begann um 14:30 Uhr, es gab starken Regen. Für den Kunstrasen war das aber kein Problem. Es wurde auf dem Kleinfeld 7 gegen 7 gespielt.
In der ersten Halbzeit schoss unser Spieler Peter Haller den Ball Richtung Tor, er wurde aber von einem gegnerischen Spieler mit der Hand abgefangen, was ein Siebenmeterstrafstoß zur Folge hat. Stefan Mair verwandelte ihn sicher zur 1:0 Führung der Südtiroler. Kurz darauf erhöhter der junge Bozner Stefano Balsano aus einem herrlichen Weitschuss auf 2:0, welches auch das Halbzeitergebnis war.
Nach der 15 minutigen Pause konnte Tirol nach unachtsamen Fehlern unseres Torwarts Edmund Schrott 2 Toren aufholen und zum Gleichstand ziehen. Die spannende Partie ging dann schlag auf schlag weiter. Hannes Amort brachte nach einem Tor die 3:2 Führung zugunsten Südtirol. Nordtirol setzte dann alle Hebel in Bewegung und das mit Erfolg. Die Südtiroler verteidigen mühsam die Führung, aber den Tirolern gelang doch noch ein Tor zum 3:3 Endstand.
Die Südtiroler waren am Ende dennoch zufrieden auf das Auswärts-Unentschieden. Unser Tormann Edmund hat aber auch zum zufriedenen Abschneiden beigetragen, nachdem er 2 Siebenmeter verschärfen konnte.
Im Oktober freuen wir uns auf das Rückspiel auf Südtiroler Boden.
Santini und Tutzer beim 2-tagigen Trainingslager mit der OL-Nationalmannschaft
Ungeachtet von den Problemen zwischen dem Organisationskommitee der OL-EM in Trient und der FSSI (siehe Bericht unten) waren unsere Mitglieder Marlene Tutzer und Andreas Santini von Freitag 13.07 bis Sonntag 15.07 beim Trainingslager der OL-Nationalmannschaft in Pievepelago (Modena). Dort gab es die Vorbereitung für die kommende OL-Europameisterschaft in Trient vom 25.8. bis 2.9.
Die beiden Südtiroler trainierten zusammen mit weiteren 8 Athleten zwei mal am Tag im Wald. Der hörende Trainer, Cristian Bellotto aus Vicenza, kümmerte sich um verschiedenen Routenübungen.
Es gab vom Sportverband FSSI keine einzige Spesenvergütung. Dank dem ortsansässigen gehörlosen Pierluigi Contri unterstützte die Gemeide Pievepelago freundlicherweise das Trainingslager.
Dort wurden von CT Brunella Grigolli offiziell für EM in Trient folgende Athleten einberufen:
Frauen:
Di Bella Graziella (Trient)
Lerose Stefania (Padua)
Ricci Bitti Vanessa (Faenza)
Tutzer Marlene (Meran)
Männer:
Bussi Mauro (Forlí)
Lerose Luigi (Padua)
Jabr Daniele (Faenza)
Pegoretti Corrado (Trient)
Santini Andreas (Meran)
Marlene und Andy sind also fix für die EM einberufen.
Die Sportgruppe beglückwünscht die Beiden zur Nominierung und wünscht ein gutes Training!
Tiefroschtn X-Trem – ist er zu lang, bist du zu schwach!
Am Samstag, 14.Juli wurde die 10.Auflage des berühmt-berüchtigten Hochgebirgslaufes „Tiefroschtn X-Trem“ durchgeführt. Ausgerechnet bei dieser 10.Austragung gab es kein gutes Wetter, es gab finsterne Wolken, teils nieselte es, es war sehr neblig und der Untergrund war aufgrund der Nässe nicht leicht zu laufen. Das Rennen wurde trotzdem durchgeführt, das zeigt, dass die vorwiegend Südtiroler Teilnehmer aus „echtem Holz“ geschnitzt sind.
Mit dabei waren auch unsere Ausschussmitglieder Manuel Dalla Torre und Martin Larch. Während es für Manuel „Neuland“ war, war das für Martin die 7. Teilnahme. Bei diesen 23km und 1.580 Höhenmetern kann man nur als Partner starten. Bei dieser 10.Auflage wurde das Reglement erstmals etwas gelockert, nicht mehr wie bisher mussten die beiden Teilnehmer die Kontrollpunkte und das Ziel gemeinsam passieren. Heuer dürfte jeder selber seine Kondition ausschöpfen und am Ende werden die Zeiten der Paare zusammengezählt.
Wie erwähnt war heuer die Strecke aufgrund des rutschigen Untergrunds recht schwierig zu durchlaufen. Man musste sehr konzentriert auf den Boden schauen. Einmal eine Unachtsamkeit und schon hätte das Folgen.
Manuel brachte eine erstaunlich gute Leistung bei seiner ersten Teilnahme, dieses Rennen war zudem auch seine längste Distanz. Ca. 3/4 der Strecke blieb Manuel am erfahrenen Langstreckenläufer Martin dicht an den Fersen, ehe bei ihm in der letzten Steigung, die den Läufern alles abverlangt etwas an Boden verlor. Martin erreichte mit der Zeit von 2:54 std. das Ziel. Manuel kam 4 Minuten später bei der Tiefrastenhütte an, die diesmal wegen dichtem Nebel kaum zu sehen war. Die beiden erreichten den 25.Rang.
Dolomiti Superbike
Beim bekanntesten MTB Marathon Südtirols, dem "Dolomiten Superbike", das heuer zum 18.mal ausgetragen wurde, war Peter Mur am Start. Er wählte die kurze Strecke mit 57km und 1.300 Höhenmetern. Er erreichte mit 3:32 std. den guten 746.Platz von 1584 angekommenen. Noch einige GL waren am Start. Besonders hervorzuheben der Trentiner Gianfranco Monaco, der mit der Zeit von 2:43 std. den 101.Platz erreichte.
Swiss Irontrail
Diese extreme Laufveranstaltung "Swiss Irontrail" wurde zum ersten Mal durchgeführt.
Zur Auswahl standen 4 Streckenlängen. 200km und ca. 11.000hm, 140km und ca. 8.000hm, 71km und 21km. Start und Ziel der beiden längeren Strecken sind Pontresina bei St.Moritz und Chur. Dazwischen die sehr schöne Berg-Landschaft in der Ostschweiz.
Freitag 6.Juli um 7 Uhr war der Start der 200km Distanz und um 21 Uhr die 140km Strecke festgelegt. Die besten Läufer würden am Samstag bzw. die Langsamsten am Sonntag das Ziel in Chur erreichen.
Die Veranstaltung nahm aber ein unglückliches Ende. Der Wettergott hat keinen guten Dienst erwiesen. Bereits von Donnerstag auf Freitag gab es einige Gewitter und es regnete teils heftig. So wurde in der früh entschieden, den Start des 200mk Laufes auf 16 Uhr zu verschieben, sowie die Strecke aus Sicherheitsgründen (es wird auch auf Gletscher gelaufen) auf 154km zu verkürzen. Punkt 21 erfolgte der Start der 140km Strecke.
Unser Sportler Martin Larch war auch dabei. Er wählte die 140km Strecke. Viele Monate hat er auf diesen Lauf intensiv vorbereitet und war fit am Start. Bis zum Rennabbruch um ca. 2 Uhr früh bei ca. km 30 und über den ersten Berg kam er gut voran und fühlte sich noch fit genug. Aus seiner Sicht könnte das Rennen gut und gerne weitergehen, für Samstag war ja besseres Wetter voraussagt. Zwar waren fast alle Läufer durchnässt, die Meisten waren aber entsprechend gekleidet und haben auch Reservebekleidung im Rücksack bzw. bei den 4 Wechselstellen. Schade!
2. Deaf Berglauf Cup in Gloggnitz (AUT)
Tanja Pancheri siegt bei Damen, Manuel Dalla Torre 3. bei Herren
Sonntag, 1.Juli waren "nur" 4 Bergläufer von unserer Sportgruppe beim 2. Rennen der Serie "Deaf Berglauf Cup" in Gloggnitz in Niederösterreich.
Das kleine Team kehrte aber mit stolzer Ausbeute nach Hause.
Dort organisierte der GSC Wien einen schönen Berglauf, die Strecke weist ca. 5,2km und ca. 580 Höhenmeter auf.
Die beste Leistung aus Südtiroler Sicht bot unsere junge Läuferin Tanja Pancheri, die bei den Damen die Schnellste wurde. Die Leistung von Tina Fuchs wird auch immer besser. Sie kam auf den 6. Kategorienplatz.
Bei den Herren gab es einen österreichischen Sieg durch Hannes Wenzel aus Kärnten, die Überraschung in diesem Jahr. Er verwies Vorjahres-Gesamtsieger Daniele Bellito auf den nächsten Platz. Manuel Dalla Torre ist heuer auch ein Duchbruch gelungen, er läuft jetzt schon mit der Spitze mit. Er wurde Dritter. Hinter dem Tiroler Draufgänger Andreas Sporer kam Martin Larch auf den 5. Platz. Mit dieser Platzierung kann er zufrieden sein, denn er hat noch die Strapazen vom vortägigen Bergmarathon (42km und 2.350hm) auf den Beinen.
Es gab mit 67 Startern ein schönes Teilnehmerfeld. Besonders hervorzuheben sind die 30(!) anwesenden Teilnehmer aus dem GSC Wien. Kein Wunder, dass die Wiener jetzt die Punkteliste der Mannschaftswertung nach 2 Rennen anführen.
Nächster Lauf ist am 5.August in Ratschings. Hoffentlich werden wir Südtiroler das Gleiche tun wie die Wiener, was die Teilnehmerzahl betrifft.
Brixen Dolomiten Marathon
Martin Larch war am 30.Juni beim 3. Brixen Dolomiten Marathon zum ebenso dritten Mal dabei. Die Streckenlänge betrug die Marathondiszanz von 42km und es sind 2.340 Höhenmeter zu bezwingen.
Während es im letzten Jahr beim Ziel "angenehme" 0° gab, war es diesmal sehr heiß! Beim Ziel hatte es über 20°. Diesmal forderte der Lauf den Teilnehmern aufgrund dieser warmen Temperaturen alles ab.
Martin erreichte trotz seiner Probleme wegen der Hitze den guten 17. Kategorienplatz von 73 und den 68.Gesamtplatz von 288.
Orientierungslauf Italienmeisterschaft FSSI
Erfolgreiche Südtiroler
Sehr erfolgreich verlief aus Südtiroler Sicht die Orientierungslauf Italienmeisterschaft FSSI in Süditalieni. Die sehr lange Reise dorthin hat sich für unsere Sportler gelohnt.
Gitschberg Duathlon
3.Platz für Martin Larch
Beim 3. Gitschberg Duathlon von Meransen auf die Gitschhütte am 24.Juni war auch unser Sportler Martin Larch am Start. Es ist ein schönes Rennen, zuerst mit dem MTB durch das malerische Altfaßtal (7,4km), dann wird in den Laufschritt gewechselt (4,7km), insgesamt 950 Höhenmeter.
Martin lag nach der Radstrecke etwas zurück, könnte aber beim Lauf einiges aufholen und erreichte in seiner Kategorie den 3. Platz.
Renate Telser Italienmeisterin im Straßenrad
Einen weiteren Italienmeistertitel FSSI errang am 16.Juni unsere Ausnahmesportlerin Renate Telser und zwar den Titel im Staßenrad.
Auf der Formel 1 - Strecke in Monza wurden die Titelkämpfe ausgetragen. 18 Runden wurden dort gefahren, insgesamt ca. 60km und schnelle 45km/h Durchschnittsgeschwindigkeit. Renate fuhr mit einer starken Männergruppe mit und bekam am Ende viel Lob für seine Stärke. Es war sehr heiß an diesem Tag.
Gratulation von der Sportgruppe!
KronplatzRun
Samstag 9.Juni wurde zum 3.mal der KronplatzRun ausgetragen. Es ist eine Doppelveranstaltung mit dem MTB Rennen KronplatzBike.
Start ist das Stadtzentrum Bruneck, Ziel der bekannte Skiberg Kronplatz. Dazwischen liegen 21,3km und 1.490 Höhenmeter.
Martin Larch war das erste mal dabei und gab der Veranstaltung eine gute Note. Alles bestens organisiert, auch die Strecke ist sehr schön. Anfangs ein langer flacher Abschnitt, zuerst durch die Altstadt Bruneck, dann bei der Rienzpromenade entlang bis St.Lorenzen. Ab diesem Abschnitt begann die Steigung auf den Kronplatz. Anfangs durch steiler Asphaltstraße, dann Forstweg, schmalen steilen Wanderweg und zum Schluß auf dem berühmt-berüchtigten steil Schlußanstieg der letztjährigen Giro d'Italia Strecke.
Martin belegte den 5.Kategorienplatz bzw. 39.Gesamtrang.
MTB Marathon - Italienmeisterschaft FSSI
Michael Irsara und Peter Mur nahmen am 3.Juni bei der Italienmeisterschaft FSSI im MTB Marathon, gleichzeitig auch 2.Deaf MTB Cup in Bernezzo (Provinz Coneo) teil. Die sehr lange Fahrt machten sie mit dem Trentiner Monaco.
Zu befahren war ein Kurs von 58km mit 1.450 Höhenmetern. Eine sehr schöne Strecke.
Michael kam hinter Gianfranco Monaco (TN), Patrizio Savioli (RM) und Luigi Cucco (TO) auf den 4. Platz. Auf die Bronzemedaille fehlten nur unter eine Minute. Eine Stunde nach Michael kam Peter als 17. ins Ziel.
Jetzt folgt eine lange Sommerpause, was die Gehörlosen MTB Rennen betrifft.
Im September gibt es die Europameisterschaft in Rußland, bei der voller Voraussicht auch Michael Irsara einberufen wird. Das nächste DEAF MTB CUP Rennen findet am 6.Oktober in Südtirol statt, welches unsere Sportgruppe organisiert.
MTB Marathon Tegenersee (D)
Martin Larch und Tina Fuchs haben kurzfristig entschieden, beim MTB Marathon im Rahmen des MTB Festivals Tegernsee in Bayern mitzumachen, nachdem sie erfahren haben, dass dort auch einige Gehörlose mitmachen.
Es gab 5 Strecken zur Auswahl. Tina entschied sich für die Strecke E mit 31km und 271hm und kam auf den 66.Pl. Martin bewältigte die Strecke C mit 67km und 2.600hm. Mit der Zeit von 4:07std. kam er auf den 134.Gesamtrang von 326.
Peter Hiltl aus München, der voraussichtlich für die MTB und Rennrad EM in Rußland im September nominiert wird, erreichte mit 3:54 std. den 99.Pl. Weitere 2 Gehörlose machten bei dieser Strecke mit, Godehard Ricke (264.) und Philipp Eisenmann (286.). 4 andere Gehörlose bewältigten die Strecke B mit 56km und 1.503hm: Katrin Schliwa, Thomas Hanke, Daniel Sessel u. Killian Knoerzer.
