Das allseits bekannte und beliebte Skitouren-Nachtrennen in Vals findet heuer am Samstag 27.Dezember mit Beginn um 19:30 Uhr statt. Diesmal gibt es keine eigene Gehörlosen Kategorie, nachdem in den letzten Jahren immer weniger Gehörlose mitmachten. Schade. Nichtsdestotrotz werden heuer wieder einige GL teilnehmen. Nicht nur das Renn-Ambiente steht im Vordergrund, sondern auch das gemütliche Zusammensein vor und nach dem Rennen unter Freunden. Anmelden kann man direkt beim Veranstalter:

hier anmelden

Programm hier

Unsere Spitzensportlerin Renate Telser wurde auch diesmal zur alljährlichen Törggelefeier des Südtiroler Radsportverbandes geladen. Es war der Lohn für die errungenen Medaillen bei der MTB Europa-meisterschaft der Gehörlosen in Kirchberg. Sie war eine von 19 erfolgreiche Südtiroler Radsporter, darunter der Straßenrad Weltmeister Manuel Quinziato, Weltklasse MTB Fahrer Eva Lechner und Kerschbaumer u.v.m.

Bericht in der Dolomiten Zeitung

6 Gehörlose waren am Samstag 18.Oktober in Kastelbell beim 

18. "Radkriterium für Menschen mit einer Behinderung" dabei.

Schnellster bei den Gehörlose Herren war diesmal Manuel Dalla Torre, er verwies Andreas Winkler und Stefan Mair auf die nächsten Plätze. Weiters waren der unverwüstliche Rudi Hofer und Manfred Figele beim Rennen. Bei den Damen war Tanja Pancheri als einzige Dame konkurrenzlos. Sie erzielte aber eine sehr gute Zeit.

Wie jedes Jahr, wurden alle Teilnehmer anschließend zu einer typischen „Vinschgauer Marende" eingeladen, bei der auch die schöne Siegerehrung stattfand.

Mike Irsara war am 12.Oktober beim MTB Marathon "Tremalzo Superbike" am Gardasee. Bei diesem sehr schönem und hartem Rennen mit 52km und 2.000hm war der Start in Tremosine (400m), man muss auf den Tremalzo (1.800m) kommen und dann wieder hinunter. Mike erreichte mit der Zeit von 3:17 std. den 20.Kat.Pl. sowie den 190.Ges.Pl. Im Vergleich, die Siegerzeit betrug 2:23 std., von einem Russen.

Ergebnis

In Rußland bewegt sich was, die Vorbereitung für die Winter Deaflympics 2015 in Khanty Mansiysk laufen auf Touren. Auf eigener Veranstaltungs-Facebook gibt es laufend Neuigkeiten.

siehe hier

Gut besucht und voller Stimmung war das diesjährige Oktoberfest der Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe. Neben der Rob Roy Show „Deaf Man Walking“ gab es noch ein Abendessen mit Spinat- und Käseknödel sowie Krautsalat, alle von den 4 Frauen Johanna, Marlene, Martha und Gacic geschmackvoll zubereitet. Als Dessert gab es diesmal Apfelstrudel von Reini Pitschieler mit Vanileeis. Alles vom „Chefkoch“ Stefan liebevoll zubereitet. Es wurde viel geplaudert und gefeiert. Jeder will neben Rob Roy ein Foto, bei welchem er ohne Probleme zur Verfügung stellte. Es gab auch das traditionelle Biergrugstemmen. Diesmal gingen die beiden Siegerkränze an die Südtiroler Barbara Todesco und Andreas Landhaler. Das beliebte Fingerhäckeln wurde aus Zeitmangel leider nicht durchgeführt. Beliebt war auch das Nägelschlagen mit einem hohlen Hammer. Mit Musikbegleitung wurde bis früh in die Morgenstunden gefeiert. Ein herzliches Vergeltsgott an alle Helfer, ohne diese so eine tolle Veranstaltung nicht auf die Beine zu stellen ist, aber auch einen herzlichen Dank an die Besucher aus nah und fern. 

Fotos

Am Samstag 04. Oktober 2014 wurde die 2.Südtiroler Meisterschaft der Gehörlosen im Schießen in der Sportzone "Pfarrhof" in Bozen durchgeführt. 17 Teilnehmer hatten viel Spaß beim Turnier. Sie waren auf die Zielschieben konzentriert, da jeder immer versuchte, einen richtigen "Zehner" zu schaffen. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr sitzend mit Auflieger auf einer Distanz von 10 Metern. Schieß-Sektionsleiterun Laura Conte hat sich sehr gefreut, dass es an allen gut gefallen hat. Auch an Sportgruppe Beirat Georg Daldos vielen Dank für die Hilfe beim Organisieren, er gab den Teilnehmern auch viele Tipps, wie man schießt, er war ja bei der Nationalmannschaft.

Bei den Frauen hat überraschend Manuela Wegscheider aus Tirol mit großen Erfolg gewonnen, mit 176 Punkten, gefolgt von „unserer“ Daniela Obojes mit 168 Punkten und Alessandra di Giorgio aus Modena mit 165 Punkten. Bei den Herren ging der Sieg an Karl Watschinger aus Brixen mit 188 Punkten, hat unglaublich mit großen Erfolg so wie Manuela geschossen. Die nächsten Plätze gingen an Guido Guadagnini aus Trient (184 P.) und dem Südtiroler Hannes Amort (177 P.). Später, nach der Preisverteilung, kam auch Badminton-Meister Elmar Dejaco dazu. Die Gewinner wurden mit Lebensmittel aus Südtirol (Speck, Apfel, usw.) mit einem Diplom prämiert.

Ergebnisliste        Fotos

Sehr amüsant war die Rob Roy Show "Deaf Man Walking" des Robert Roy Farmer aus Australien in Bozen am Samstag Abend. Der Weltenbummler erzählt lustig über sein Abenteuer als Deaf Man Walking. Die Aufführung hat er in bereits 50 Länder gezeigt. Wie immer beschert er dem Publikum Lachkrämpfe. Alle waren begeistert von seinem Können.

Fotos

Nach 2 Niederlagen En-suite gelang den "Jungen" endlich der heiß ersehnte Sieg gegen die "Junggebliebenen". Am Samstag Nachmittag gab es das Spiel in der Reschenstraße in Bozen. Diesmal fiel der Sieg hoch aus: 12:3 (4:1). Nach dem Schlusspfiff kannte der Jubel keine Grenzen, die "Junggebliebenen" gratulierten den Sieger zum haushohen Erfolg. Nächstes Jahr ist eine Revanche fällig :o)

Fotos

Am 4.Oktober wurde in Bozen der 1.Deaf Vertikallauf durchgeführt.

820 Höhenmeter auf nur 2km Länge waren zu bezwingen. 

13 Teilnehmer waren um 9:30 Uhr am Start  beim Seilbahnparkplatz der Kohlern-Seilbahn in Bozen. Ziel war die Bergstation.

Bei den Damen erzielte die einzige Dame Tanja Pancheri eine gute Zeit von 49 Minuten. Bei den Herren siegte Daniele Bellito aus Montebelluna mit der Zeit von 40:18 min. vor Martin Larch mit 41:06 und Andy Santini mit 43:39. Sieger waren eigentlich alle Teilnehmer, die die sehr steile Strecke mit Bravour meisterten. Allen gefiel die Strecke sehr gut. Nach dem Lauf gab es die Preisverteilung mit schönen Preisen in Form von Lebensmittel. Die Preise überreicht der bekannte Showman Rob Roy aus Australien. Alle waren sich einig, dass sie nächstes Jahr wieder kommen. Ziel wird sein, den Streckenrekord von Daniele zu unterbieten. Dazu wird es eine Prämie geben. 

Ergebnisliste           Fotos          Programm

"Deaf Man Walking"

Der Australier Robert "Rob" Roy hat schon in 50 (!) Länder der Welt die lustige Show in internationaler Gebärdensprache abgehalten.

Diese Show sollte man nicht verpassen, es ist eine gute Gelegenheit, ihn in nächster Nähe mitzuerleben. Es kommt nicht alle Tage vor, dass ein "Weltstar" nach Südtirol kommt.

Also nicht wie hin und sofort einen Platz reservieren. Es gibt ein "Paket" Eintritt mit Abendessen für 20 Euro oder nur Eintritt für 12 Euro. Vormerkung für beide bis 27.September. Danach gibt es nur mehr Eintrittskarten für die Show für 14 Euro.

Achtung: für das "Paket" Eintritt mit Abendessen gibt es nur 100 Plätze. 

Vormerkung geschlossen - Restkarten Show für 14 Euro am Samstag

Prenotazione chiuso - ingresso show per 14 Euro sabato

Download Programm

Am 19. und 20.September fand in Antalya (Türkei) der 17. EDSO Kongress statt. Dort wurde auch der neue Ausschuss für die nächsten 4 Jahre gewählt.

Der bisherige Präsidenten Röine Björn aus Norwegen wurde bestätigt, ebenso der Vizepräsident Vasyl Sendugei aus der Ukraine. Schatzmeister bleibt der Italiener Zanecchia Giudo, Sekretär der Finne Juha Matti Aaltonen. Auch Ota Pansky aus Tschechien bleibt im "Team". Neu hinzugekommen sind der Grieche Stavrakaksi Iosif, Fearon Nial aus Irland und Alexandr Romantsov aus Rußland.

Mittwoch, 17.September gab es nach Verzögerung endlich die Ehrung unserer Ausnahmesportler Renate Telser und Michael Irsara, welche Ende Juni bei der MTB Europameisterschaft der Gehörlosen in Kirchberg teilgenommen haben. Während Renate 3 Medaillen einheimsten konnte, ging Michael leer aus. Präsident Martin Larch würdigte die beiden trainingsfleißigen Sportler und überreichte beiden ein kleines Geschenk. Viele Mitglieder und Nichtmitglieder waren anwesend und applaudierten die beiden sympatischen Sportler. Anschließend gab es einen Umtrunk. Es wurde gegessen, getrunken und getratscht. Die Sportgruppe wünscht den beiden Vorbildern weiterhin viel Erfolg für die Zukunft.

Mit Spitzenläufer Thomas Göpfert aus Deutschland und Martin Larch waren beim diesjährigen 17. Drei Zinnen Alpin Lauf (13,5km und 1.350hm) 2 Gehörlose am Start. Während Martin bereits zum 16.mal dabei war, war es für Thomas Neuland. Wie beliebt dieser Lauf ist, das beweist die hohe Teilnehmerzahl von knapp 1.000 Läufern. Das Wetter spielte diesmal gut mit, zwar ein paar Tröpfchen kurz vor dem Start, aber danach großteils trocken und aufgelockert. 

Thomas zeigte wieder mal eine sehr gute Leistung, nach 1:44 std. erreichte er als Gesamt-28. das Ziel. Es war kein guter Tag von Martin, mit "Blei"-schweren Beinen quälte er sich die sehr schöne Strecke hinauf. Die Zeit von 2:07 std. war seine schlechteste Zeit bisher. Der 184.Platz von 698 gewerteten Herren war aber trotzdem keine schlechte Platzierung. Die Beiden strahlten danach vor der schönen Kulisse der weltberühmten Drei Zinnen inmitten der Dolomiten.

Ergebnis Herren

Eine Sensation gab es beim 24.Wasserfalleralm Berglauf in Ratschings. Der Gehörlose Thomas Göpfert aus Deutschland erzielte beim traditionsreichen Berglauf in Ratschings die Bestzeit nicht nur bei den Gehörlosen, sondern auch bei den Hörenden. Alle Teilnehmer und Zuschauer waren überrascht von der souveräner Leistung des 35-jährigen aus der Nähe von Stuttgard. Traumhaftes Herbstwetter begleiteten die Läufer beim beliebten Berglauf. Diesmal waren 12 Gehörlose aus Südtirol, Nordtirol, München und Stuttgard am Start. Gleich nach dem Start lief Thomas Göpfert an der Spitze, die starken Südtiroler Bergläufer hatten große Mühe, ihm zu folgen. Den Streckenrekord verfehlte Thomas nur um eine Minute. Zweitbester der Kategorie Gehörlose wurde der starke Nordtiroler Hermann Paris, Dritter der Südtiroler Martin Larch. Die einzige gehörlose Dame Tanja Pancheri kam auf den guten 4 Rang des starken Damen-Teilnehmerfeldes. Geehrt wurde auch unser Veteran Rudi Hofer als ältester Teilnehmer. Trotz seiner 73 Jahre meisterte er die Strecke ohne Probleme. Gewinner sind eigentlich alle Teilnehmer, die das Ziel erreicht haben.

Ergebnis

Bericht auf der Homepage des SV Ratschings

In Alleghe inmitten der schönen Dolomiten Berge war am 6.September die 3. und letzte Station des diesjährigen Deaf Berglauf Cup. Der Veranstalterverein ANU Montebelluna unter Leitung von Claudio Geronazzo richtete einen sehr schönen Kurs her. Zwar nur 4km Länge, aber dafür stattliche 550 Höhenmeter.

weiterlesen

Zum 4. Mal organisierte die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe unter Leitung von Stefan Mair am 15. August einen Wandertag, diesmal in Reinswald / Sarntal.

Die letzten drei Jahre waren es in Kronplatz, Naturns und Ahrntal/Klausberg.

Es kamen über 24 Gehörlose mitsamt Kinder zum schönen Wandertag. Das Wetter spielte verrückt.

Punkt 9.30 Uhr trafen alle Teilnehmer bei der Gondelbahn – Talstation in Reinswald ein. Manche fahren mit der Gondelbahn hinauf, 8 Herren, 2 Frauen und 6 Junge gingen die Strecke zu Fuß die ca. 1 1/2 Stunde bis auf die 2078m hohe Pfnatsch-Alm hinauf. 3 Männer bestiegen nach weiteren 45min einem Gipfel und danach kehrten sie wieder retour zur Pfnatsch-Alm.

Dort gab es leckeres Essen, typisch Sarntaler Gerichte. Es gab eine gemütliche Plauderrunde, manche spielten das beliebte Blindwatten, manche spielten Mau, Mau.

Es hatte kurz stark regnet, danach nur bewölkt. Endlich konnten die Kinder auf die Wasserräder, dem Holztransport und dem Teich mit Floßspielen spielen. Zu bestaunen waren auch die Ziegen auf einer eingezäunten Wiese. Das Spielen konnte man aber nicht lange, weil es draußen kalt war, es regnete zudem ab und zu.

Bis 16.00 Uhr blieben alle oben und dann ging es mit der Bahn wieder hinunter. 8 Männer und 1 Dame wagten sich, die Strecke hinunter wieder zu Fuß zu gehen.

Bei einem gemeinsamen Pizzaessen im Dorf Reinswald ging dann der wunderschöne Tag zu Ende.

Nächstes Jahr werden wir wieder so einen Tag organisieren, geplant in Innichen im Pustertal.

Martin Larch startete einen Tag nach dem Deaf Berglauf Cup in Furth bei der 3. Auflage des sehr schönen Berglaufes "Gardena Run", 14,5km und 1.250 Höhenmeter mit Start in St.Ulrich in Gröden und Ziel Bergstation Seceda. Er hat erst in der Früh spontan entschieden teizunehmen, als Trainingslauf und um die "Sau rauszulassen" vom Missgeschick am Vortag, wie man so sagt.

Es war ein wirklich schöner Berglauf mit Traumkulisse der Dolomiten Berge. Ein etwas anstrengender Berglauf zwar, weil einige flache Abschnitte sehr schnell gelaufen werden, aber sonst jedem zu empfehlen.

Das Rennen dominerten die Kenianer. Die ersten 4 Herren und ersten 2 Damen gingen an das afrikanische Land. Martin landete mit der Zeit von 1:43 std. auf dem 75.Platz von 155.

Mit einem "winzigen" Kader nahmen die 3 Südtiroler Sportler Manuel Dalla Torre, Tina Fuchs und Martin Larch beim der 2. Deaf Berglauf Cup in Furth an der Triesting in Niederösterreich teil. 

Der Sieg ging an Manuel Dalla Torre, er profitierte allerdings vom Ausfall der ersten 9 (!) Fuhrenden. Was war da passiert? Ca. 400m nach dem Start erwischten alle eine falsche Abzweigung. Manuel, an 10.Stelle liegend, konnte noch rechtzeitig aufgehalten werden und wurde wie alle Nachkommenden auf den richtigen Weg verwiesen. Die 9 Vorauseilten konnten nicht mehr eingeholt werden, sie waren schon weit gelaufen, allerdings auf einen anderen Hügel. Grund dieses Missgeschickes war eine fehlende Markierung. Lt. Veranstalter gab es an dieser Stelle am Vorabend noch eine geschlossene Schranke, es wurden auch Hinweisbänder angebracht. Die Schranke war am Renntag geöffnet und die Bänder nicht mehr auffindbar. Somit fand das Chaos seinen Lauf. So was kann passieren, darf aber nie passieren. Der Veranstalter hat es versäumt, wie sonst üblich, am Morgen vor dem Lauf die Strecke nochmals zu kontrollieren. Wer weiß, was in der Nacht noch passieren kann. Verärgerter Grundbesitzer, Lausbubenstreich, Tiere usw. "Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser" so ein Sprichwort.

Auch Martin war unter den Betroffenen. Er lag an 3. Stelle hinter dem Deutschen Göpfert und dem Tschechen Helchel, als die falsche Strecke bemerkt wurde. Es gab danach einen Irrlauf durch den "falschen" Hügel. Man dachte, oben kommt man wieder auf die richtige Spur, Fehlanzeige. Von den 9 Verirrten fanden 2 eine Abkürzung zum "richtigen" Hügel, sie werden danach aber disqualifiziert. Die restlichen 7 fanden den Weg zurück zum Startplatz, 3 gaben frustriert auf, die anderen 4 gingen den Weg nochmals bis ins Ziel, somit kamen die 4 in die Wertung.

Durch den Ausfall der zahlreichen Spitzenläufer gab es bei der Preisverteilung neue glückliche Gesichter. Die, die sonst nur schwer auf das Podest kamen, waren diesmal die Glücklichen.

Bei den Damen wurde Tina Fuchs 11. Sie machte einen guten Lauf und konnte somit der Sportgruppe einige Punkte ergattern.

Der nächste Lauf ist am 6.September in Alleghe.

Freitag 4.Juli, 22 Uhr, Waltherplatz in Bozen, was passierte da? Es fiel der Startschuss zur 2. Auflage des „Südtirol Ultra Skyrace“, einem extremen alpinen Berglauf mit unglaublichen 121km und 7.069 Höhenmeter in den Sarntaler Alpen..... weiterlesen

Ergebnis Gesamt

Ergebnis Kategorie

Fotos

Vom 22. – 29. Juni 2014 fand in Kirchberg die 3. Mountain Bike Europameisterschaft für Gehörlose statt. Zur Austragung kamen ein Cross Country Rennen (XCO), ein Team Verfolgungsrennen (XCR) und ein Marathon (XCM). Knapp 50 Sportler aus 11 Länder waren in Kirchberg anwesend.

In der 7-kopfigen italienischen Mannschaft waren auch 2 Südtiroler dabei und zwar die mehrfache Medaillengewinnerin bei Internationalen Bewerben Renate Telser aus Prad und der Gadertaler Michael Irsara. Während Letzterer ohne Medaille blieb, konnte Renate ihre stolze Medailllenbilanz um ein Weiteres erhöhen.

Die Rennstrecken in Kirchberg sind eine der Schwersten in Österreich, das war diesmal wieder der Fall. Besonders der Cross Country Bewerb war sehr schwierig zu befahren, nachdem es den ganzen Vormittag heftig geregnet hatte. 

Rechtzeitig zu Rennbeginn der Damen um 14 Uhr hörte es zwar auf zu regnen, der nasse Untergrund, besonders bei den vielen Wurzeln machten aber alle zu schaffen. Renate Telser holte in diesem Rennen die Silbermedaille. Gold eroberte überraschend die junge Deutsche Luise Jungnickel. Bronze ging an die Russin Kalibina Ksenia. Bei den Herren dominierten vor allem die Russen. Es gab einen Dreifach-Sieg. Die Goldmedaille ging an den starken Straßenfahrer Ivan Makarov. Er verlor zwar an den berüchtigten Abfahrten viel Zeit, die er aber bei den Steigungen mehr als wettmachen konnte. Sehr gute 4. und 5. wurden die beiden Italiener Gianfranco Monaco (Trento) und Cucco Luigi (Torino). Mike Irsara konnte in diesem Rennen nicht eingreifen. Nachdem er nach 4 von 7 Runden bereits aussichtslos zurücklag, nahm er das Tempo um für den Marathon zu schonen.

Auch beim 2. Rennen, dem Teamverfolgungsrennen, waren die Russen nicht zu schlagen. Ein Team besteht lt. Reglement aus 2 Herren und 1 Dame. Man konnte die Dame durch einen Herren Junior (17-18 Jahre alt) ersetzen. Das haben die ersten zwei bestplatzierten Teams auch genützt. Zweiter wurde das Team von der Slowakei. Italien holte mit der Besetzung Monaco/Cucco und Renate Telser die Bronzemedaille. Sie verwiesen Österreich, die Ukraine und Deutschland auf die nächsten Plätze.

Der Marathon wurde im Rahmen des „KitzAlpBike“ durchgeführt. Während die Damen 35km und 1.300hm in Angriff nahmen, mussten die Herren 50km und mehr als 2.000hm absolvieren. Nach der 1. langen Steigung, wobei die letzten 500m durch einer Skipiste auf die Choralpe die Steilste und Anstrengendste war, lag Renate bei den Damen vor 2 Deutsche in Führung. 

Bei der Abfahrt erwischte sie eine falsche Abzweigung und musste nach einiger Fahrzeit umkehren. In der Zwischenzeit überholte sie die Deutsche Isabelle Boberg, welche die Führung bis ins Ziel nicht mehr abgab. Renate holte somit ihre 2. Silbermedaille.

Bei den Herren gab es einen sehr spannenden Verlauf. Nach der 1. Abfahrt lagen 3 Russen in Führung. Ca. 1 Minute dahinter lag Gianfranco Monaco, gefolgt von einem Schweden, einem Franzosen und einigen Tschechen. Michaele Irsara lag in diesem Abschnitt bereits weit zurück. Es war allgemein nicht die Woche von Michael. Alle warten gespannt, wer als erste das Ziel erreichte. Denn die Russen sind bekanntlich keinen guten Abfahrer. Tatsächlich war es eine sehr knappe Entscheidung und das nach 50km. Bei der waghalsigen Abfahrt, einem ca. 1000hm lange Singletrail könnte Monaco nach und nach Zeit gutmachen. Dimitriy Rozanov erreichte als 1. das Ziel, dicht am  Rad dahinter Alexander Ilinyk (beide RUS). Wäre die Strecke ein paar Hundert Meter länger, würde wohl Monaco das Ziel als Erster erreichen. Er kam nur 8 Sekunden nach dem Sieger ins Ziel. 4. ein weiterer Russe, 5. Cucco und 6. der Franzose Girardet, der nach einem heftigen Sturz eine offene Wunde am Oberschenkel hatte und verarztet werden musste.

Alle Teilnehmer waren von der Strecke und der sehr guten Organisation hellauf begeistert. Die gehörlosen Sportler brachten wirklich eine sehr starke Leistung, das bewunderten auch die zahlreichen Zuschauer. Übrigens war der Südtiroler Martin Larch dort als MTB - Technischer Direktor der EDSO (Europäische Gehörlosen Sport Organisation) für alle Rennen verantwortlich.

Die nächste Europameisterschaft findet 2018 entweder in Deutschland oder in Belgien statt.

Website: www.deaf-mtb-em2014.jimdo.com

Die 3. Europameisterschaft im MTB in Kirchberg / Tirol ist am 23.Juni offiziell eröffnet. Es war eine schöne Eröffnungsfeier. 

11 Nationen mit 12 Damen und 31 Herren kämpfen in den nächsten Tagen um den Europameistertitel in den Disziplinen Cross Country, Teambewerb und Marathon.

2 Südtiroler Sportler sind auch dabei, Renate Telser und Michael Irsara. Die Beiden haben gute Medaillenchancen. Die Sportgruppe wünscht den Beiden alles Gute und viel Erfolg. Toi, toi, toi....

Es ist noch ein Südtiroler am Geschehen mittendrin dabei. Unser Präsident Martin Larch ist als EDSO MTB Technischer Direktor an Ort.

Mehr auf der Homepage: www.deaf-mtb-em2014.jimdo.com

In weniger als einen Monat fällt der Startschuß zur 3. Gehörlosen Europameisterschaft im Mountain Bike. Sie findet in Kirchberg bei Kitzbühel in Tirol statt. Eine gute und einmalige Gelegenheit, die Rennen LIVE mitzuerleben, denn bis nach Kirchberg ist es nicht so weit.

Erfreulich ist, dass auch 2 Südtiroler im Aufgebot der ital. Mannschaft sind. Es sind Renate Telser aus Prad und der Gadertaler Michael Irsara. Renate ist die Top-Favoritin bei den Damen, Michael hat es dagegen sehr schwer beim hochklassig besetzten Herren-Teilnehmerfeld. Für einen Spitzenplatz ist er aber immer gut, vielleicht schaut sogar eine Medaille heraus. Die weiteren Sportler bei der Ital.Mannschaft: Gianfranco Monaco (TN), Luigi Cucco (TO), Massimo Scannavini (MO), Angelo Favilli (LU) und Annalisa Frulli (LU).

50 Sportler/Innen aus 14 Länder haben gemeldet. Es wird in 3 Disziplinen um Medaillen gefahren: Cross Country, Teambewerb und Marathon. Weitere Infos gibt es bei www.deaf-mtb-em2014.jimdo.com sowie bei Facebook: www.facebook.com/deaf.mtb.ec2014

Wochenende gab ist in Toano in der Provinz Modena die Italienmeisterschaft der Gehörlosen im MTB, am Samstag das Bergzeitfahren und am Sonntag das Cross Country Rennen. Aufgrund der gleichzeitig ausgetragenen Gesamttiroler MTB Meisterschaft in Absam und des Berglauf Cup in Mieders (Bericht siehe unten) nahmen nur 2 unserer Sportler teil. Renate Telser holte überlegen beide Titel. Die beiden Männerrennen gewann der Trentiner Gianfranco Monaco. Michael Irsara 's Form zeigt im Hinblick auf die in 2 Wochen beginnenden MTM Europameisterschaft in Kirchberg nach oben. Er erreichte die Silbermedaille im Bergzeitfahren und konnte am Sonntag hinter Monaco und Luigi Cucco den 3.Platz erreichen.

Ergebnis in Kurze.....

In Absam bei Mils fand am Samstag, 7.6. die diesjährige 8.Gesamttiroler Gehörlosen MTB Meisterschaft statt. Erstmals findet das Rennen auf Tiroler Boden statt. Die Tiroler haben eine wunderschöne Rundstrecke am Rande des Halltals hergezaubert. Dieses Rennen fand im Rahmen der Österr. Gehörlosen MTB Meisterschaft statt.

Insgesamt waren 26 Sportler am Start. Das Rennen gewann Dominik Mayr vor Emanuel Bitschnau (beide Österreicher) vor den starken beiden Südtiroler Martin Larch und Alex Cusini. Aber auch Andreas Winkler als 7. und Reinhard Dorfmann als 8. liessen sich aufhorchen.

Den Titel als Gesamttiroler Meister erhielt Bitschnau vor Larch und Cusini.

Martin Larch war vergangenen Sonntag beim Rosskopf Mountain Duathlon. Es ist ein Aufstiegsrennen, zuerst mit dem MTB von der Talstation der Gondelbahn Sterzing bis auf die Bergstation (10,4km, 1.017hm), danach im Laufschritt, zuerst auf den Gipfel des Sterzinger Hausberges, wieder hinunter und eine Umrundung bis ins Ziel auf der Sterzinger Hütte (7,5km, 380hm). Eine sehr schöne Veranstaltung auf einer anspruchsvollen Strecke. Martin erreichte nach 1:50:28 std. als 7. in seiner Kategorie das Ziel. Interessant sind seine Teilzeiten und zwar MTB und Lauf exakt 55:14min. Beim MTB hätte vielleicht eine bessere Zeit herausgeschaut, wenn nicht sein MTB einen Defekt hatte. 

Das Italienische MTB Team wurde kürzlich nach Gragnani (LU) zu einem 3-tägigen Trainingslager einberufen, um für die 3. Gehörlose MTB Europameisterschaft in Kirchberg/Tirol vorzubereiten. 2 unserer Sportler sind für die EM nominiert und zwar Renate Telser und Michael Irsara. Letzterer war aus beruflichen Gründen nicht beim Trainingslager dabei.

In Lucca gab es viel Techniktraining, um gut auf die schwierige Strecke in Kirchberg einstellen zu können. Bei einem Missgeschick stürzte Renate und kam mit zahlreichen Abschürfungen am Gesicht, an den Armen und Beinen davon. Zum Glück gab es keine schwerwiegendere Verletzung.

Bereits am letzten Tag nahm Renate in Bagni di Lucca bei einem dortigen MTB Rennen teil und gewann bei der Damenkategorie. Kompliment!

Ergebnis

Sehr erfolgreich verlief für das Südtiroler Team das "Deaf MTB Cup" - Wochenende in Montebelluna (TV).

Beim Duathlon am Samstag siegte bei den Damen überlegen Renate Telser. Bei den Herren gab es erfreulicherweise einen Südtiroler Dreifacherfolg. Mike Irsara siegte vor Martin Larch und Alex Cusini. Dieses Rennen fand am Samstag Nachmittag auf einer sehr flachen Strecke in Spresiano bei Montebelluna statt.

Sonntag gab es dann das 1. Rennen Cross Country. Auf einem anspruchsvollen 7km Rundkurs in Volpago del Montello bei Montebelluna mit einer langen Steigung und einer ebenso langen waghalsigen Abfahrt, welche von den Herren 3x und den Damen 2x zu umrunden war, siegte bei den Damen wieder Renate Telser. Sie verwies die Österreicherin Beatrice Brunnbauer und eine neue 25-jährige Sportlerin aus der Toscana auf die nächsten Plätze. Bei den Herren deutete der Trentiner Gianfranco Monaco an, dass er für die bevorstehende EM in Österreich gut gerüstet ist. Er siegte vor Luigi Cucco aus Torino und Mike Irsara, der als Einziger von diesem Duo den Samstags-Duathlon auf den Beinen hatte. Martin Larch zeigte auch ein beherztes Rennen und kam auf den 12. Platz. Auch Alex Cusini erreichte als 17. ein gutes Ergebnis. Andreas Winkler tastete wieder langsam an seiner frühere Form heran.